Nuova Riveduta:

Proverbi 24:14

Così conosci la saggezza per il tuo bene!
Se la trovi, c'è un avvenire,
e la tua speranza non sarà delusa.

C.E.I.:

Proverbi 24:14

Sappi che tale è la sapienza per te:
se l'acquisti, avrai un avvenire
e la tua speranza non sarà stroncata.

Nuova Diodati:

Proverbi 24:14

Così sarà la conoscenza della sapienza per la tua anima. Se la trovi, ci sarà un futuro e la tua speranza non sarà distrutta.

Riveduta 2020:

Proverbi 24:14

Così conosci la sapienza per il bene dell'anima tua! Se la trovi, c'è un avvenire, e la tua speranza non sarà delusa.

La Parola è Vita:

Proverbi 24:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 24:14

Così conosci la sapienza per il bene dell'anima tua! Se la trovi, c'è un avvenire, e la speranza tua non sarà frustrata.

Ricciotti:

Proverbi 24:14

Tale all'anima tua la cognizione della sapienza; e quando l'avrai trovata, avrai una speranza nell'avvenire e la tua aspettazione non andrà delusa.

Tintori:

Proverbi 24:14

Così è per l'anima tua la dottrina della sapienza, e quando tu l'avrai trovata avrai speranza nell'avvenire, e la tua speranza non sarà vana.

Martini:

Proverbi 24:14

Tale sarà all'anima tua la dottrina della sapienza, e quando tu l'avrai trovata, avrai speranza negli ultimi giorni, e la tua speranza non verrà meno.

Diodati:

Proverbi 24:14

Tal sarà la conoscenza della sapienza all'anima tua, Quando tu l'avrai trovata; e vi sarà premio, E la tua speranza non sarà troncata.